Limites

Je ne suis pas technophobe, mais je crois qu’il est important de vivre consciemment… et la technologie a tendance à envahir notre attention et notre vie. Elle est conçue pour cela : les entreprises de technologie cherchent à capter notre attention avec leurs applications, leurs sites Web, leurs appareils. Elles ont développé des mesures d’incitation […]

Continue reading about Simplifier la technologie avec des limites

Olivier Roland le 21 septembre 2015

Note : cet article est une traduction de l’article In Praise of Limits de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Nous vivons dans un monde d’abondance, souvent à l’excès : nous pouvons acheter n’importe quoi n’importe quand, consommer autant d’internet que nous le voulons, manger n’importe à tout […]

Continue reading about L’éloge des limites

Note : cet article est une traduction de l’article Struggles with My Morning Internet Fast de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! « Cela semble toujours impossible, jusqu’à ce qu’on le fasse. » – Nelson Mandela Samedi, j’ai fait ce que je pensais ne pas pouvoir faire ! J’ai couru un […]

Continue reading about 16 leçons surprenantes de mon premier ultra-marathon de 50 miles

Note : cet article est une traduction de l’article Flowing with the Stresses of Kids (or anyone else) de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Être parent peut être stressant. C’est probablement une des choses que j’ai le plus sous-estimé, mais en tant que père que 6 […]

Continue reading about Gérer les stress des enfants (ou de n’importe qui d’autre)

Note : cet article est une traduction de l’article Discomfort Zone: How to Master the Universe de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! La seule chose que je ne peux pas supporter, c’est l’inconfort. – Gloria Steinem Parmi toutes les compétences que j’ai apprises au cours des […]

Continue reading about La zone d’inconfort : comment maîtriser l’univers

Un des dangers de notre style de vie moderne est notre tendance à rester de plus en plus assis devant un écran, et à devenir de plus en plus sédentaires. Nous sommes scotchés devant des ordinateurs portables et de bureau, des iPhone, des Android, des iPad et des iPod, des écrans de télévision et de […]

Continue reading about Limiter le temps passé assis, et devant un écran

La distraction est la seule chose qui nous console des misères et pourtant c’est en soi la plus grande de nos misères. – Blaise Pascal Note : cet article est une traduction de l’article Three Little Habits to Find Focus de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Je […]

Continue reading about Trois petites habitudes pour trouver la concentration

« L’homme civilisé a construit des voitures, mais il a perdu l’usage de ses pieds. » – Ralph Waldo Emerson Note : cet article est une traduction de l’article lessons from a car-free life de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! L’été dernier, ma famille (ma femme, […]

Continue reading about Leçons d’une vie sans voiture

Olivier Roland le 27 février 2013

Note : cet article est une traduction de l’article minimalism, rethunk de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Comme beaucoup d’entre vous le savent, je suis passionné par le minimalisme depuis pas mal de temps maintenant, mais avec l’engouement pour la simplicité et le minimalisme aujourd’hui à […]

Continue reading about Repenser le minimalisme