Déconnexion

Olivier Roland le 17 février 2016

Note : cet article est une traduction de l’article I’m Returning to Single-Tasking de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! J’ai une confession à faire : malgré que j’aie écrit des livres sur le sujet, ainsi que de nombreux articles, je n’ai pas travaillé en monotâche dernièrement. Je suis […]

Continue reading about Je reviens au monotâche

Note : cet article est une traduction de l’article 7 Strategies for Facing Your Internet/TV Addiction de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Comment vaincre une chose aussi addictive qu’internet ou la télévision – des choses que nous trouvons pour la plupart de plus en plus immersives, tout […]

Continue reading about 7 stratégies pour affronter votre addiction à la télé/à internet

Olivier Roland le 17 avril 2015

Note : cet article est une traduction de l’article Living the Simple Life de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Un homme est riche des choses dont il peut se passer. – Henry David Thoreau Depuis presque 9 ans maintenant, j’apprends à avoir une vie simple. Une vie […]

Continue reading about Avoir une vie simple

Olivier Roland le 15 décembre 2014

Note : cet article est une traduction de l’article My Month Without a Smartphone de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! En février, je me suis (presque) totalement passé de mon iPhone. Je pensais que ce serait difficile, et cela l’a été au début, mais cela s’est avéré […]

Continue reading about Mon mois sans smartphone

Note : cet article est une traduction de l’article The Time to Shut Down de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Dans nos vies emplies de technologie, nous coupons rarement tout. Nous allumons en nous réveillant, et nous sommes sur nos appareils jusqu’à ce que nous retournions dormir. […]

Continue reading about Le moment de tout couper

Olivier Roland le 6 décembre 2013

À mesure que l’on simplifie sa vie, les lois de l’univers apparaîtront moins complexes, la solitude ne sera plus la solitude, la pauvreté ne sera plus pauvreté, ni la faiblesse une faiblesse. – Henry David Thoreau Note : cet article est une traduction de l’article Simplify de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans […]

Continue reading about Simplifier

Note : cet article est une traduction de l’article Finding the Elusive Work-Life Balance de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Comment avoir un équilibre de vie quand vous êtes surchargé de travail ? Comment se déconnecter du boulot quand vous quittez le travail ? Les réponses […]

Continue reading about L’équilibre insaisissable entre vie professionnelle et personnelle

Olivier Roland le 19 novembre 2012

« Notre vie est gaspillée en détails… simplifiez, simplifiez. » – Henry David Thoreau Note : cet article est une traduction de l’article Your Life, Simplified de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Beaucoup de gens semblent se reconnaître dans mon message de simplicité, et désirent vivement […]

Continue reading about Votre vie, simplifiée

Olivier Roland le 12 septembre 2011

“La nature ne se presse pas, pourtant tout est accompli.” ~ Lao Tseu Considérez cette citation de Lao Tseu, le (peut-être mythique) père du Taoïsme : comment cela peut-il être vrai ? Est-il possible de ne jamais se presser, mais de tout accomplir ? Cela semble contradictoire dans notre monde moderne, où tout est empressé, […]

Continue reading about Comment ne pas se presser