Voyage

Note : cet article est une traduction de l’article How to Keep Habits Going During Travel de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Garder ses habitudes peut être difficile quand vous voyagez, parce que tous vos déclencheurs normaux sont absents. Je suis au milieu d’une longue période […]

Continue reading about Comment garder ses habitudes en voyageant

Tous ceux qui errent ne sont pas perdus. – J.R.R. Tolkien Note : cet article est une traduction de l’article 16 Essential Tips for Traveling with a Family de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Voyager en famille est totalement différent du fait de voyager seul ou en […]

Continue reading about 16 astuces essentielles pour voyager en famille

Olivier Roland le 4 novembre 2013

Note : cet article est une traduction de l’article The 39th Lesson de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Aujourd’hui est mon 39ème non-non-anniversaire, et comme d’habitude, ce jour est un bon jour pour faire une pause et réfléchir. L’an dernier, j’ai écrit 38 leçons de vie que […]

Continue reading about La 39ème leçon

Note : cet article est une traduction de l’article Teaching Kids to Pack Ultralight de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Eva et moi et nos cinq enfants (le sixième est au lycée) venons juste de rentrer d’un voyage de 4 jours dans la fantastique ville de San […]

Continue reading about Apprendre aux enfants à faire des sacs ultra légers

Olivier Roland le 17 juillet 2013

Un bon voyageur n’a pas d’itinéraire, et n’a pas l’intention d’arriver. ─ Lao Tseu Note : cet article est une traduction de l’article The Tao of Travel de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Je ne suis pas le voyageur de le plus aguerri au monde, mais […]

Continue reading about Le Tao du voyage

Note : cet article est une traduction de l’article Lessons We’re Learning Riding Mass Transit de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Depuis près d’un an maintenant, ma femme Eva, mes six enfants et moi ne faisons presque que marcher et prendre les transports en commun. Nous […]

Continue reading about Les leçons qu’on apprend en prenant les transports en commun

« Un ours, quoi qu’il fasse, devient grassouillet sans exercice. » – A.A. Milne Note : cet article est une traduction de l’article A Simple Fitness Plan for Travelers de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Je suis en vacances à Londres en ce moment, et je […]

Continue reading about Garder la forme simplement quand on voyage

“Je n’ai rien à faire avec le passé, tout comme avec le futur. Je vis maintenant.” ~Ralph Waldo Emerson L’idée d’avoir des objectifs concrets et atteignables semble profondément ancrée dans notre culture. Je sais que j’ai vécu avec des objectifs pendant des années, et en fait une grande partie de mes écrits ici, sur Habitudes […]

Continue reading about Le meilleur des objectifs est l’absence d’objectifs