Voyage

Note : cet article est une traduction de l’article How to Keep Habits Going During Travel de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Garder ses habitudes peut être difficile quand vous voyagez, parce que tous vos déclencheurs normaux sont absents. Je suis au milieu d’une longue période […]

Continue reading about Comment garder ses habitudes en voyageant

Tous ceux qui errent ne sont pas perdus. – J.R.R. Tolkien Note : cet article est une traduction de l’article 16 Essential Tips for Traveling with a Family de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Voyager en famille est totalement différent du fait de voyager seul ou en […]

Continue reading about 16 astuces essentielles pour voyager en famille

Olivier Roland le 4 novembre 2013

Note : cet article est une traduction de l’article The 39th Lesson de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Aujourd’hui est mon 39ème non-non-anniversaire, et comme d’habitude, ce jour est un bon jour pour faire une pause et réfléchir. L’an dernier, j’ai écrit 38 leçons de vie que […]

Continue reading about La 39ème leçon

Note : cet article est une traduction de l’article Teaching Kids to Pack Ultralight de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Eva et moi et nos cinq enfants (le sixième est au lycée) venons juste de rentrer d’un voyage de 4 jours dans la fantastique ville de San […]

Continue reading about Apprendre aux enfants à faire des sacs ultra légers

Olivier Roland le 17 juillet 2013

Un bon voyageur n’a pas d’itinéraire, et n’a pas l’intention d’arriver. ─ Lao Tseu Note : cet article est une traduction de l’article The Tao of Travel de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Je ne suis pas le voyageur de le plus aguerri au monde, mais […]

Continue reading about Le Tao du voyage

Note : cet article est une traduction de l’article Lessons We’re Learning Riding Mass Transit de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Depuis près d’un an maintenant, ma femme Eva, mes six enfants et moi ne faisons presque que marcher et prendre les transports en commun. Nous […]

Continue reading about Les leçons qu’on apprend en prenant les transports en commun

« Un ours, quoi qu’il fasse, devient grassouillet sans exercice. » – A.A. Milne Note : cet article est une traduction de l’article A Simple Fitness Plan for Travelers de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! Je suis en vacances à Londres en ce moment, et je […]

Continue reading about Garder la forme simplement quand on voyage

“Je n’ai rien à faire avec le passé, tout comme avec le futur. Je vis maintenant.”  ~Ralph Waldo Emerson Note : cet article est une traduction de l’article No goal de Léo Babauta. C’est donc lui qui s’exprime dans le “je” de cet article ! L’idée d’avoir des objectifs concrets et atteignables semble profondément ancrée […]

Continue reading about Le meilleur des objectifs est l’absence d’objectifs